Aide entretien du bois Guides pratiques

Finir une pièce de tournage sans quitter le tour

Sur le tour, la finition se pose pièce en rotation : Cellulose Sanding Sealer pour une base lisse et rapide, égrenée au 220, puis High Build Friction Polish au chiffon de coton non pelucheux, un bâton de carnauba par le chant et un lustrage au chiffon sec. Melamine Lacquer Gloss, semi-brillante, dure, résistante à la chaleur et à l'eau, pour un pied de lampe ou un bol d'apparat, ravivée au Burnishing Cream ; Food Safe Oil ou Pure Tung Oil pour les bols et planches qui touchent les aliments ; Wax Cutting pour baisser un brillant trop vif. Comptez deux heures pour un bol.

Page mise à jour en septembre 2026 · par les spécialistes bois Mylands France

Pourquoi le tour change tout

La pièce tourne, la finition suit

Une pièce tournée se finit rarement à l'établi : on la finit sur le tour, pendant qu'elle tourne, avec des produits pensés pour cela. La rotation étale le produit en couche mince et régulière, et la chaleur du frottement fait le reste. C'est pour ce geste que Mylands fabrique le Cellulose Sanding Sealer, base à séchage rapide qui bouche les pores et lisse la surface, et le High Build Friction Polish, gomme-laque de tournage qui se pose au chiffon et se lustre au bâton de carnauba.

Quatre chemins selon l'usage de la pièce. Le friction polish pour le brillant profond d'un bol ou d'une boîte d'apparat. Melamine Lacquer Gloss, semi-brillante et dure, résistante à la chaleur et à l'eau, pour ce qui se manipule ou se pose près d'une lampe. Food Safe Oil ou Pure Tung Oil pour ce qui reçoit des aliments. Bouche-pores et cire pour une pièce douce et mate au toucher. Le Cellulose Thinners dilue le bouche-pores et la laque mélamine, et nettoie les pinceaux.

La méthode

Un bol au friction polish en six gestes

Atelier chaud et sec : la gomme-laque blanchit dans l'humidité. Pièce montée sur le tour, dernier coup d'outil donné.

  1. 01

    Poncez grain par grain jusqu'au 180

    Pièce en rotation, 120 puis 150 puis 180 ; puis tour arrêté, un dernier passage dans le sens du fil pour effacer les rayures circulaires, que la gomme-laque grossirait. Dépoussiérez.

  2. 02

    Scellez au Cellulose Sanding Sealer

    Au chiffon ou au pinceau, pièce arrêtée, une couche fine ; elle sèche vite. Diluez au Cellulose Thinners si le produit épaissit. Une fois sec, égrenez au 220 jusqu'à ce que la surface soit lisse comme du verre : c'est ce ponçage qui fait le brillant final.

  3. 03

    Chargez le chiffon de High Build Friction Polish

    Un chiffon de coton non pelucheux replié, une petite quantité de polish, la pièce en rotation. Pressez fermement et déplacez sans vous arrêter : la chaleur du frottement fait prendre la gomme-laque. Rechargez par petites quantités jusqu'au corps voulu.

  4. 04

    Le bâton de carnauba

    Le corps atteint, présentez le chant du bâton de cire de carnauba contre la pièce en rotation, sans forcer : un voile fin se dépose.

  5. 05

    Lustrez au chiffon sec

    Un chiffon propre et sec, pressé contre la pièce qui tourne, jusqu'au brillant miroir. Pour aller plus loin, une goutte de Burnishing Cream sur un chiffon ravive encore le lustre ; pour l'assourdir, Wax Cutting.

  6. 06

    Nettoyez, laissez durcir

    Pinceaux et chiffons de bouche-pores au Cellulose Thinners, loin de toute flamme, fenêtre ouverte. La pièce se manipule aussitôt, mais la gomme-laque reste sensible à la chaleur et à l'alcool : dessous-de-verre.

Quatre pièces

Quatre pièces tournées, quatre finitions

01

1. Le bol en frêne au friction polish

Le frêne à pores ouverts demande un bouche-pores soigné : Cellulose Sanding Sealer, égrenage au 220, puis High Build Friction Polish au chiffon, carnauba, lustrage. Un brillant profond qui montre le fil. Un bol d'apparat, pas un saladier : la gomme-laque craint la chaleur et l'alcool.

02

2. Le pied de lampe en chêne à la laque mélamine

Manipulé, dépoussiéré, chauffé par l'ampoule : Melamine Lacquer Gloss, semi-brillante, dure, résistante à la chaleur et à l'eau. Bouche-pores égrené au 220, puis 2 à 3 couches fines à 3 à 4 heures, égrenées entre elles. Burnishing Cream pour monter le lustre une fois dur.

03

3. Le saladier en hêtre à l'huile alimentaire

Pas de bouche-pores, pas de gomme-laque : bois brut poncé au 180 au maximum, Food Safe Oil, sans goût ni odeur, généreusement, 5 à 10 minutes, essuyage, plus rien d'humide après 20 minutes, trois couches à 12 à 18 heures. Pure Tung Oil, résistante aux aliments et aux acides, convient aussi.

Le choix

Quelle finition pour quelle pièce

FinitionRenduPourÀ savoir
High Build Friction Polish sur bouche-pores Brillant miroir, chaud Bols, boîtes, toupies, objets d'apparat Gomme-laque : craint la chaleur et l'alcool ; se répare, les couches neuves fondant dans les anciennes
Melamine Lacquer Gloss Semi-brillant, dur Pieds de lampe, poignées, pièces manipulées Résiste à la chaleur et à l'eau ; atmosphère fraîche et sèche, sinon voile blanc
Food Safe Oil, Pure Tung Oil Mat, bois nu Saladiers, plats, planches, bols à fruits Sans goût ni odeur ; couche d'entretien quand l'eau ne perle plus
Bouche-pores et Wax Clear Mat doux, soyeux Boîtes, objets décoratifs Pas de chiffon mouillé ; cire une à deux fois par an
Acrylic Sealer, Pure Tung Oil Mat ou satiné Jouets Acrylic Sealer conforme à la norme EN 71 ; Pure Tung Oil non toxique, utilisable sur les jouets

Monter ou baisser la brillance : Mat, satiné ou brillant sur le bois. Toute la sélection : Tournage sur bois.

À éviter

Ce qui rate une pièce tournée

  • Le bouche-pores non égrené. Le friction polish ou la laque suivent chaque grain resté debout : la surface est terne et rêche. Égrenage au 220 jusqu'au toucher de verre.
  • Trop de polish sur le chiffon. Il traîne, fait des cordes et des stries. Par petites quantités, pression ferme, mouvement continu.
  • Le chiffon arrêté sur la pièce. Il brûle la gomme-laque en un anneau sombre. On bouge toujours.
  • Le Cellulose Thinners près d'une flamme ou d'un radiateur. Solvant inflammable : fenêtre ouverte, pas de chauffage à flamme dans l'atelier.
  • La gomme-laque sur un saladier. Ce qui touche les aliments reçoit Food Safe Oil ou Pure Tung Oil, rien d'autre.
  • Laquer dans un atelier humide. Voile blanc laiteux sur la laque mélamine comme sur la gomme-laque : chaud et sec, toujours.

Questions fréquentes

Vos questions, nos réponses

Le friction polish s'utilise-t-il hors du tour ?

Il est conçu pour être appliqué pièce en rotation, la chaleur du frottement faisant prendre la gomme-laque. Hors du tour, on passe au vernis au tampon traditionnel, au tampon de coton : voir Le vernis au tampon à la gomme-laque.

Comment obtenir plus de brillant, ou moins ?

Plus : Burnishing Cream, très légèrement abrasive, ravive le lustre du friction polish et de la laque mélamine une fois durs. Moins : Wax Cutting, cire à la pierre ponce, diminue la brillance d'une pièce déjà polie ; ou, sur la gomme-laque, un passage de laine d'acier fine deux jours après la dernière couche.

Pourquoi ma laque ou ma gomme-laque blanchit-elle ?

L'humidité de l'atelier, piégée dans le film, donne ce voile laiteux. Travaillez dans une atmosphère chaude et sèche, et attendez un jour sec plutôt que de forcer : sur une pièce déjà voilée, on égrène et l'on repose une couche fine, au sec.

Quelle finition pour un bol qui servira vraiment ?

Food Safe Oil, sans goût ni odeur, ou Pure Tung Oil, résistante à l'eau, aux aliments et aux acides : trois couches à 12 à 18 heures, tout excédent essuyé au bout de 20 minutes, puis une couche au chiffon dès que l'eau ne perle plus. Jamais de gomme-laque ni de laque sur ce qui touche les aliments.

Le Cellulose Sanding Sealer est-il obligatoire ?

Sous un friction polish ou une laque, oui : il bouche les pores, sèche vite et donne, égrené au 220, la surface lisse dont le brillant a besoin. Sous une huile, non : l'huile veut du bois nu, poncé au 180 au maximum, pour pénétrer.

« Le tour fait la forme ; le chiffon, pièce en rotation, fait la lumière. »
Inscrivez-vous à notre newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter

Merci de vous être inscrit à notre newsletter !