Menu
Autres produits d'entretien
Notre histoire
Guides pratiques
Conseils déco
Service client
Mon compte
Aide entretien du bois Réparer et entretenir
Un dégât sur le bois se répare selon la finition qui le porte, pas selon le dégât lui-même. Un bois à l'huile-cire dure se ponce localement et reçoit une touche de Hard Wax Oil, sans raccord. Un meuble ciré se nettoie au Wax and Polish Remover puis se recire avec une cire teintée, Wax Dark Oak ou Wax Antique Brown, qui masque la rayure. Un vernis au tampon se répare par des couches neuves qui fondent dans les anciennes ; son voile blanc part au Furniture Cleaner and Reviver. Sur un vernis, la Burnishing Cream efface une rayure fine ; une rayure profonde demande un égrenage au 220 et une couche neuve.
Page mise à jour en septembre 2026 · par les spécialistes bois Mylands France
Avant de frotter
La même rayure ne se répare pas de la même façon sur un parquet à l'huile-cire dure, sur une commode cirée et sur une table vernie au tampon. La première question n'est donc pas « comment enlever cette marque ? » mais « qu'y a-t-il sur ce bois ? ». Une finition qui pénètre — huile, huile-cire dure — se répare par touches, sans raccord ; une finition qui forme un film — vernis, laque, gomme-laque — se répare en traitant le film.
Le test tient en deux gestes. Une goutte d'eau qui perle sur une surface mate : huile ou huile-cire dure. Un ongle qui laisse une trace grasse : cire. Une surface dure et lisse : vernis, laque ou gomme-laque — un coton imbibé d'alcool ramollit la gomme-laque, pas le vernis. Le guide Préparation des boiseries détaille cette lecture. Dans tous les cas, testez d'abord sur une zone cachée.
Six dégâts
01
Une table en chêne à l'huile-cire dure, rayée par une chaise. Poncez légèrement la zone au grain 180 dans le fil, dépoussiérez, tamponnez une touche de Hard Wax Oil au chiffon, essuyez l'excédent aussitôt. Sec au toucher en 6 à 8 heures, la reprise ne se voit pas : la finition pénètre, il n'y a pas de bord de film.
02
Une commode en chêne ancien cirée, rayée sur le plateau. Nettoyez localement au Wax and Polish Remover, laissez sécher, puis recirez à la laine d'acier 0000 en petits cercles avec une cire teintée : Wax Dark Oak sur un chêne sombre, Wax Antique Brown sur un bois chaud. La cire colorée remplit la rayure ; lustrez dans le fil.
03
Une table en noyer vernie au tampon, voilée de blanc par l'humidité. Le Furniture Cleaner and Reviver, au chiffon doux après essai sur une zone cachée, retire la plupart des marques blanches de chaleur et d'eau. Si le voile persiste, une couche neuve de Button Polish au tampon fond dans l'ancienne et le referme.
04
Une étagère de cuisine vernie, marquée de fines rayures de vaisselle. La Burnishing Cream, abrasif très doux, lisse le film et lui rend son lustre : au chiffon, par petits cercles. Une rayure qui accroche l'ongle a traversé le film : égrenez au 220, dépoussiérez, posez une couche neuve de Quick Dry Varnish, sèche au toucher en 3 à 4 heures.
05
Un plan de travail en chêne huilé, marqué d'une auréole noire là où une casserole en fonte est restée mouillée : le tanin du chêne a réagi au fer et à l'eau, la tache est dans la fibre. Poncez jusqu'au bois clair, 120 puis 180 sans dépasser, dépoussiérez et rescellez : trois couches d'huile à 12 à 18 heures d'intervalle, ou une touche de Hard Wax Oil.
06
Une tasse brûlante posée sans dessous-de-verre sur une table en acajou vernie au tampon : un rond blanc, un peu mat. La gomme-laque craint la chaleur, mais se répare comme aucune autre finition. Furniture Cleaner and Reviver d'abord ; puis un tampon chargé de French Polish, en passes légères dans le fil, refond le rond dans le film, sans raccord.
Le tableau
Le même dégât, trois finitions, trois gestes. Testez toujours sur une zone cachée, et travaillez dans le sens du fil.
| Le dégât | Sur une finition | La réparation |
|---|---|---|
| Rayure de surface | Huile ou huile-cire dure | Ponçage léger au 180 dans le fil, touche de Hard Wax Oil ou d'huile, excédent essuyé aussitôt |
| Rayure de surface | Cire | Wax and Polish Remover localement, puis cire teintée (Wax Dark Oak) à la laine d'acier 0000, lustrée dans le fil |
| Rayure fine ou profonde | Vernis, laque | Fine : Burnishing Cream au chiffon. Profonde : égrenage au 220, couche neuve, usage léger après 24 heures |
| Rayure, rond de chaleur | Gomme-laque | Couches neuves au tampon, qui fondent dans les anciennes : voir le vernis au tampon |
| Rond blanc, voile | Vernis, laque, gomme-laque | Furniture Cleaner and Reviver, après essai sur une zone cachée |
| Tache noire (tanin) | Toutes, sur chêne | Ponçage jusqu'au bois clair, 120 puis 180, puis la finition d'origine sur la zone |
Un film simplement terni se nettoie : Raviver une finition fatiguée.
La méthode
Quelle que soit la finition, la réparation locale suit le même ordre. Ce qui change, c'est le produit à l'étape quatre.
Goutte d'eau, ongle, coton imbibé d'alcool : huile, cire, gomme-laque ou vernis. Puis l'essai complet — produit compris — sous le plateau ou derrière un pied.
Wax and Polish Remover sur une cire, Furniture Cleaner and Reviver sur un vernis ou une gomme-laque, chiffon humide essoré sur une huile. Une réparation posée sur la crasse ne tient pas.
Grain 180 dans le fil sur une huile ou une huile-cire dure, jamais plus fin. Laine d'acier 0000 sur une cire. Égrenage au 220 sur un vernis ou une laque. Rien sur une gomme-laque, que le tampon suffit à rouvrir.
Une touche de Hard Wax Oil ou d'huile, excédent essuyé aussitôt ; un peu de cire teintée en petits cercles ; une passe de tampon ; une couche fine de vernis. Toujours moins que l'on ne croit.
Hard Wax Oil : sec au toucher en 6 à 8 heures, durci en 7 à 10 jours. Cire : voile mat, lustrage dans le fil, couche suivante après 10 minutes. Vernis : 3 à 4 heures, usage léger après 24 heures, dureté complète en 7 jours.
À éviter
Questions fréquentes
Goutte d'eau qui perle sur une surface mate : huile ou huile-cire dure. Ongle qui laisse une trace grasse : cire. Surface dure et lisse : vernis, laque ou gomme-laque ; un coton imbibé d'alcool ramollit la gomme-laque, pas le vernis. Voir Préparation des boiseries.
Non, si la zone poncée reste petite et le grain à 120–150 sur un parquet, 180 sur un meuble. La Hard Wax Oil pénètre : pas de bord de film, la touche neuve se fond dans l'ancienne. Sec au toucher en 6 à 8 heures, on y marche avec précaution après 24 heures.
Sur une gomme-laque, un vernis ou une laque, le Furniture Cleaner and Reviver retire la plupart des marques blanches de chaleur et d'eau — testez d'abord sur une zone cachée. Si le blanc reste, l'humidité est sous le film : une couche neuve au tampon sur une gomme-laque, un égrenage au 220 et une couche neuve sur un vernis.
Du tanin du chêne, qui noircit au contact du fer et de l'eau : une casserole en fonte, un tampon de laine d'acier mouillé. La tache est dans la fibre ; il faut poncer jusqu'au bois clair, 120 puis 180, et resceller. Voir Finir le chêne.
Voir aussi
« Chaque finition se répare avec elle-même : une touche d'huile sur l'huile, un peu de cire sur la cire, une passe de tampon sur la gomme-laque. »
Merci de vous être inscrit à notre newsletter !
Connectez-vous pour enregistrer des articles dans votre liste de souhaits. Connectez-vous pour enregistrer votre panier et poursuivre vos achats plus tard.
Vous n'avez pas de compte ? En créer un
Partagez ce lien : vos proches pourront offrir les articles de la liste, et ceux déjà offerts en disparaîtront automatiquement. Toute personne disposant de ce lien peut voir votre sélection.
Vous emménagez, vous redécorez, ou vous glissez quelques indices ? Un compte gratuit transforme cette sélection en liste cadeau : ajoutez ou retirez des couleurs quand vous le souhaitez, et nous vous prévenons par e-mail dès qu'un proche y achète un article.
Offert · Livré chez vous
Recevez gratuitement chez vous notre nuancier Colours of London : toute la gamme, avec des échantillons réalisés avec la vraie peinture, pour une représentation fidèle de nos couleurs primées.
