Menu
Autres produits d'entretien
Notre histoire
Guides pratiques
Conseils déco
Service client
Mon compte
Comparatif
Deux peintures anglaises pensées pour les décorateurs, avec deux philosophies de nuancier. Mylands (Londres, 1884, familiale et indépendante) vend son Émulsion Mate Marbre — 3 % de brillance, lessivable de classe 1, 15 m²/L — à 121,00 € les 2,5 L. Paint & Paper Library (Londres, fondée par le décorateur David Oliver, propriété du groupe Little Greene depuis 2016) propose 180 couleurs dont les célèbres « Architectural Colours » graduées de I à V, une Pure Flat Emulsion à 2 % seulement essuyable et un Architects' Matt à 3–5 % lessivable — autour de 116 € les 2,5 L, sans boutique en France. Voici le détail, chiffres à l'appui.
Comparatif mis à jour en septembre 2026 · sources en bas de page
Le point de départ
Si vous hésitez entre Mylands et Paint & Paper Library, c'est que vous cherchez une peinture de décorateur : des neutres construits, des blancs qui ne sont pas blancs, un mat profond qui tient la lumière de Londres — ou de Lyon. Sur ces points, les deux maisons se ressemblent plus qu'aucune autre de nos comparatifs. Toutes deux sont londoniennes ; toutes deux fabriquent au Royaume-Uni et formulent à l'eau, avec très peu de COV ; toutes deux annoncent un mat à 15 m² par litre ; toutes deux sont les peintures de prédilection des architectes d'intérieur.
Les différences sont ailleurs : dans la propriété — une famille indépendante d'un côté, le groupe Little Greene de l'autre —, dans la façon dont chaque maison résout la question du mat lessivable, dans la logique du nuancier, dans le prix — et surtout dans la façon d'acheter en France, où Paint & Paper Library n'a ni boutique ni site français. C'est ce que le tableau ci-dessous met côte à côte.
Côte à côte
Chaque ligne cite les données publiées par les deux fabricants (pages produits officielles) ; le prix Paint & Paper Library est celui constaté chez un revendeur européen en ligne livrant la France, le prix Mylands est celui de notre catalogue, actualisé en direct.
| Critère | Mylands | Paint & Paper Library |
|---|---|---|
| Fondation | 1884, Londres — par John Myland, « Honest John » | Londres, « il y a plus de vingt ans » (années 1990) — par le décorateur d'intérieur David Oliver |
| Propriété | Entreprise familiale indépendante, sixième génération de la famille Myland | Groupe Little Greene (famille Mottershead, Manchester) depuis août 2016 |
| Fabrication | Une seule manufacture, à West Norwood (Londres) ; peintures teintées à la commande | « Fabriquées au Royaume-Uni » (selon la marque) ; Little Greene fabrique ses bases au nord du pays de Galles et teinte à Manchester |
| Palette | 172 teintes signature, dont les 120 « Colours of London » et les couleurs des décors de cinéma ; teintes sur mesure possibles | 180 couleurs : les « Original Colours » et les « Architectural Colours », 19 familles de 5 nuances graduées de I (claire) à V (foncée), pensées pour plafond, murs et boiseries |
| Finition murale phare | Émulsion Mate Marbre — 3 % de brillance, marbre de Carrare broyé, respirante | Pure Flat Emulsion — 2 % de brillance, « dead flat » ; Architects' Matt — 3 à 5 %, le mat lessivable |
| Lessivabilité du mat | Lessivable et brossable — résistance au frottement humide de classe 1 (EN 13300) | Pure Flat Emulsion « gently wipeable » (essuyable délicatement, selon la marque) ; Architects' Matt « completely washable », résistant aux frottements et aux taches — classe EN 13300 non publiée |
| Rendement annoncé | Jusqu'à 15 m²/L (Émulsion Mate Marbre) ; ≈ 12 m²/L pour les multi-surfaces | Jusqu'à 15 m²/L (Pure Flat Emulsion) ; jusqu'à 14 m²/L (Architects' Matt) |
| Séchage (mat mural) | Sec au toucher en 1 à 2 h, recouvrable après 3 à 4 h | Recouvrable après 4 h (Pure Flat Emulsion et Architects' Matt) |
| Autres finitions | Mate Profond multi-surfaces (≈ 5 %), Coquille d'Œuf (≈ 15 %), Satinée, Brillante, Satinée pour Sol, Peinture de Façade, apprêts | Architects' Eggshell, Architects' Satin, Architects' Gloss, Architects' A.S.P. (sous-couche tous supports) ; papiers peints |
| Formats | Pot d'essai 100 ml, puis 1 L, 2,5 L et 5 L selon la finition | Pot d'essai 125 ml, 250 ml (Pure Flat), 750 ml, 2,5 L et 5 L |
| Prix indicatif — 2,5 L de mat mural | 121,00 € TTC — Émulsion Mate Marbre, sur mylands.fr | Environ 116 € TTC pour 2,5 L de Pure Flat Emulsion chez un revendeur européen en ligne livrant la France (relevé de septembre 2026), hors frais de port |
| Échantillons | Pots d'essai 100 ml (≈ 1,5 m²) à partir de 9,50 € ; nuancier physique offert | Pots d'essai 125 ml ; nuanciers |
| COV & sécurité | À l'eau, faible en COV, conforme à la norme jouets EN 71-3 | À l'eau, « minimal VOCs » — COV < 0,1 % pour la Pure Flat Emulsion (selon un revendeur), faible odeur |
| Où acheter en France | En ligne sur mylands.fr, site officiel — expédition le jour même avant 14h30, livraison en 2 à 3 jours ouvrés, offerte dès 75 € | Pas de showroom ni de site français : sept showrooms au Royaume-Uni (Londres, Richmond, Wilmslow, Bristol) ; en France, via des revendeurs européens en ligne |
Les chiffres Paint & Paper Library sont ceux publiés par la marque et ses revendeurs à la date indiquée ; ils peuvent évoluer. Les brillances sont des repères de réflexion de la lumière mesurés sur les fiches produits de chaque fabricant. Prix Mylands lu dans notre catalogue au moment où vous consultez cette page.
Ce qui fait la différence
01
Paint & Paper Library vous demande de trancher : la Pure Flat Emulsion pour la matière (2 %, essuyable délicatement), l'Architects' Matt pour la résistance (3 à 5 %, lessivable). L'Émulsion Mate Marbre ne pose pas la question : 3 % de brillance et la classe 1 de résistance au frottement humide (EN 13300) — la seule mention chiffrée de lessivabilité du tableau. Salon, couloir, cuisine : un seul pot.
02
Paint & Paper Library n'a ni boutique ni site en France : on l'achète chez un revendeur européen en ligne, avec des frais de port et des délais de l'étranger. Mylands France expédie le jour même depuis son entrepôt d'Occitanie, livre en 2 à 3 jours ouvrés, offre la livraison dès 75 € et répond en français. Pour un chantier qui ne peut pas attendre, la différence est concrète.
03
Depuis 2016, Paint & Paper Library appartient au groupe Little Greene — une belle maison familiale, mais une autre maison. Mylands est restée dans la famille Myland depuis 1884, et fabrique tout dans son unique manufacture de West Norwood : marbre de Carrare broyé, pigments minéraux, recettes archivées depuis l'origine, chaque pot teinté à la commande.
04
Royal Warrant accordé par Élisabeth II en 1985 et renouvelé par Charles III ; peinture des décors de cinéma britanniques depuis 1928. Deux références qui exigent une constance de teinte d'un pot à l'autre — et un savoir-faire du raccord de couleur que l'on retrouve dans nos teintes sur mesure.
En toute honnêteté
C'est l'idée qui a fait la réputation de la maison : 19 familles de neutres déclinées en cinq nuances graduées, de I à V, conçues pour être posées ensemble — la plus claire au plafond, la suivante aux murs, la plus foncée aux boiseries. Pour qui veut composer une pièce en camaïeu sans se tromper, c'est un outil que le nuancier Mylands, pensé couleur par couleur, ne propose pas sous cette forme — même si nos groupes de neutres poursuivent le même but.
La Pure Flat Emulsion descend à 2 % de brillance, un cran sous l'Émulsion Mate Marbre, pour le même rendement de 15 m²/L. Pour un mur de fond ou un plafond que personne ne touche, c'est un mat d'une profondeur remarquable — au prix d'un entretien limité à l'essuyage délicat.
Sept showrooms au Royaume-Uni, les papiers peints de la maison, et depuis 2016 la logistique et la recherche du groupe Little Greene. Si vous décorez entre Londres et Paris, ou si vous voulez accorder murs peints et murs tapissés dans une même signature, l'avantage existe. Mylands se consacre à la peinture et aux finitions pour le bois.
Décider
Choisissez Mylands si vous voulez un mat profond et lessivable de classe 1 sans arbitrer entre matière et entretien, si vous voulez acheter en France, livré en deux jours et conseillé en français, si le prix compte, ou si vous aimez l'idée d'une manufacture familiale indépendante qui teinte chaque pot pour vous. Choisissez-le aussi pour l'immersion couleur : la Mate Profond Multi-Surfaces habille murs, boiseries et radiateurs d'un seul mat.
Choisissez Paint & Paper Library si vous composez une pièce en camaïeu avec les Architectural Colours, si vous cherchez le dead flat à 2 % pour un mur que l'on ne touchera pas, ou si vous accordez peinture et papier peint dans la même signature. Dans tous les cas, testez avant de commander : un pot d'essai, appliqué sur deux murs et observé matin et soir, tranche plus sûrement que n'importe quel comparatif. Tous nos comparatifs sont réunis sur une page.
Une couleur en tête ?
Nous ne publions pas de tableau d'« équivalences » entre les deux nuanciers : les noms de couleurs Paint & Paper Library sont la propriété de la marque, et deux formules différentes ne donnent jamais exactement le même rendu sous la même lumière. En revanche, notre équipe couleur sait raccorder une teinte sur mesure à partir d'un échantillon peint, d'un tissu ou d'un objet — un savoir-faire hérité des studios de cinéma.
Si vous aimez la logique des Architectural Colours, partez de la même idée chez Mylands : choisissez une famille de neutres — pierre, gris chaud, blanc cassé — et commandez trois pots d'essai du plus clair au plus foncé. Le nuancier digital et le visualisateur vous aident à présélectionner ; le mur fait le reste.
Questions fréquentes
Pas au pot, à quelques euros près : un pot de 2,5 L d'Émulsion Mate Marbre coûte 121,00 € TTC sur mylands.fr, livraison offerte dès 75 €, contre environ 116 € pour 2,5 L de Pure Flat Emulsion chez un revendeur européen en ligne, frais de port vers la France en plus, qui réduisent l'écart (relevé de septembre 2026). Le rendement annoncé est le même — 15 m²/L — donc l'écart au pot est l'écart au mètre carré. Et la Pure Flat n'est qu'essuyable, quand l'Émulsion Mate Marbre est lessivable de classe 1. La page Prix des peintures Mylands le calcule pour vous.
Aux deux à la fois. Paint & Paper Library sépare la matière (Pure Flat Emulsion, 2 %, essuyable délicatement) et la résistance (Architects' Matt, 3 à 5 %, lessivable). L'Émulsion Mate Marbre réunit les deux dans un seul pot : 3 % de brillance — un mat profond, crayeux, sans reflet à l'œil — et la classe 1 de résistance au frottement humide (EN 13300). Vous n'avez pas à choisir entre le salon et le couloir.
Oui. Fondée à Londres par le décorateur David Oliver, la société Paint & Paper Library Limited est contrôlée par Little Greene depuis août 2016, d'après le registre des sociétés britannique (Companies House) ; les deux marques restent distinctes, avec leurs propres nuanciers et finitions. Si vous hésitez aussi avec la maison mère, nous avons fait le comparatif Mylands ou Little Greene.
Oui, à condition de garder une marque par surface : un mur Mylands et une porte Paint & Paper Library cohabitent sans difficulté, ce sont deux peintures à l'eau. Évitez en revanche de superposer les deux sur le même support sans sous-couche, et n'attendez pas un raccord de teinte exact entre deux fabricants — même sous un nom de couleur proche.
Paint & Paper Library ne liste aucun showroom ni site en France : il faut passer par un revendeur européen en ligne, avec les frais de port et les délais qui vont avec, ou acheter au Royaume-Uni. Mylands France est le site officiel de la marque pour la France : stock en Occitanie, expédition le jour même avant 14h30, livraison en 2 à 3 jours ouvrés, offerte dès 75 €, et un service client en français.
Sur mylands.fr, le site officiel de la marque en France : commande en ligne, expédition le jour même avant 14h30, livraison en 2 à 3 jours ouvrés, offerte dès 75 €. Notre page Où acheter Mylands en France détaille le parcours, des échantillons à la livraison. Vous hésitez aussi avec Farrow & Ball ou Little Greene ? Nous avons fait les mêmes comparatifs — et un guide « Quelle peinture anglaise choisir ? ».
Données Mylands : pages Notre peinture, Trouver votre finition et FAQ de ce site, fiche produit Marble Matt Emulsion de ce site (brillance 3 %, ≈ 15 m²/L, classe 1). Données Paint & Paper Library : pages « Pure Flat Emulsion » (2 %, « gently wipeable », jusqu'à 15 m²/L, recouvrable en 4 h, formats 125 ml à 5 L), « Architects' Matt » (3 à 5 %, « completely washable », jusqu'à 14 m²/L, 750 ml à 5 L), « About us » (David Oliver, « over twenty years ago », 180 couleurs, fabrication au Royaume-Uni) et « Showrooms » de paintandpaperlibrary.com, consultées en septembre 2026 ; contrôle par Little Greene Limited notifié le 8 août 2016 : Companies House, Paint & Paper Library Limited (n° 03340887), « persons with significant control » ; Architectural Colours (19 groupes de 5 nuances I à V) : designerpaintstore.com ; prix : meinewand.com (Pure Flat Emulsion 2,5 L, 116 € TTC, COV < 0,1 %), septembre 2026 ; fabrication Little Greene (pays de Galles, Manchester) : Knight Frank, « The Little Greene paint story ». Paint & Paper Library et ses noms de couleurs sont des marques déposées de leur propriétaire ; Mylands France n'est pas affiliée à Paint & Paper Library ni à Little Greene.
« Un comparatif vous dit où regarder. Un pot d'essai sur votre mur vous dit quoi choisir. »
Merci de vous être inscrit à notre newsletter !
Connectez-vous pour enregistrer des articles dans votre liste de souhaits. Connectez-vous pour enregistrer votre panier et poursuivre vos achats plus tard.
Vous n'avez pas de compte ? En créer un
Partagez ce lien : vos proches pourront offrir les articles de la liste, et ceux déjà offerts en disparaîtront automatiquement. Toute personne disposant de ce lien peut voir votre sélection.
Vous emménagez, vous redécorez, ou vous glissez quelques indices ? Un compte gratuit transforme cette sélection en liste cadeau : ajoutez ou retirez des couleurs quand vous le souhaitez, et nous vous prévenons par e-mail dès qu'un proche y achète un article.
Offert · Livré chez vous
Recevez gratuitement chez vous notre nuancier Colours of London : toute la gamme, avec des échantillons réalisés avec la vraie peinture, pour une représentation fidèle de nos couleurs primées.
