Guide d'achat

Quelle peinture anglaise choisir ?

Il n'y a pas une « peinture anglaise », mais une famille de maisons qui partagent une idée de la couleur — profonde, mate, pigmentée — et diffèrent sur tout le reste. Farrow & Ball pour la notoriété et les boutiques, Little Greene pour le choix des finitions et les papiers peints, Mylands pour un mat lessivable de classe 1 à 15 m²/L, au coût au mètre carré d'un mat simplement essuyable, Paint & Paper Library pour ses neutres gradués, Designers Guild pour ses couleurs franches, Zoffany pour l'accord avec ses tissus, Edward Bulmer pour le tout-naturel. Ce guide les met sur les mêmes critères, chiffres à l'appui.

Guide mis à jour en septembre 2026 · sources en bas de page

Sept pots de peinture anglaise ouverts sur une table en bois, du blanc cassé au vert profond, sous une lumière de fenêtre — Sept maisons, une même idée de la couleur : le mat profond, pigmenté, qui vit avec la lumière

Le point de départ

Pourquoi une peinture anglaise ?

La réputation des peintures anglaises tient à trois choses. D'abord la couleur : des nuanciers courts, édités, faits de neutres complexes et de teintes historiques, plutôt que des milliers de références. Ensuite la matière : des émulsions mates, chargées en pigments et en minéraux, qui absorbent la lumière au lieu de la renvoyer. Enfin une culture de la maison — familiale, ancienne, attachée à un lieu de fabrication — que l'on retrouve chez presque toutes, de Londres à Manchester.

Ce socle commun rend le choix difficile : à première vue, les sept maisons ci-dessous se ressemblent. Elles diffèrent pourtant sur des points très concrets — qui les possède, où elles fabriquent, si leur mat se lave ou seulement s'essuie, combien de mètres carrés donne un litre, ce que coûte le pot en France et comment on l'achète. Le tableau les met sur les mêmes critères ; les cartes qui suivent tranchent selon ce qui compte pour vous.

maisons comparées

2–3 %

brillance des mats phares

14–15

m²/L annoncés par les meilleurs

seul mat classé 1 et lessivable sans changer de produit

Côte à côte

Sept maisons, les mêmes critères

Chaque ligne cite les données publiées par la marque elle-même ou constatées chez ses revendeurs français ; le prix Mylands est celui de notre catalogue, actualisé en direct. Les prix des autres maisons sont indicatifs, pour 2,5 L de mat mural, relevés en septembre 2026.

Maison	Fondation & propriété	Mat phare (brillance)	Lessivabilité du mat	Rendement	Prix indicatif 2,5 L	Acheter en France
Mylands Londres	1884 ; famille Myland, 6e génération, indépendante ; une manufacture à West Norwood	Émulsion Mate Marbre — 3 % ; marbre de Carrare broyé	Lessivable, classe 1 EN 13300	Jusqu'à 15 m²/L	121,00 € TTC	mylands.fr, site officiel — livraison 2 à 3 jours, offerte dès 75 €
Farrow & Ball Dorset	1946 ; groupe Hempel (Danemark) depuis 2021 ; fabrication dans le Dorset	Estate Emulsion — 2 % ; Modern Emulsion 7 %	Estate « essuyable, non lessivable » ; Modern Emulsion lessivable	Jusqu'à 14 m²/L	≈ 115–116 €	Boutiques en propre, revendeurs, site de la marque
Little Greene Manchester	Héritière d'une teinturerie de 1773 ; famille Mottershead, indépendante ; bases au pays de Galles, teinte à Manchester	Absolute Matt — 1 à 2 % ; Intelligent Matt 2 %	Absolute Matt essuyable ; Intelligent Matt lessivable, classe 1	≈ 14 m²/L	≈ 111–113 € (Absolute) ; 127 € (Intelligent)	Showrooms Paris et Nice, revendeurs agréés, littlegreene.fr
Paint & Paper Library Londres	Années 1990, par David Oliver ; groupe Little Greene depuis 2016 ; fabrication au Royaume-Uni	Pure Flat Emulsion — 2 % ; Architects' Matt 3–5 %	Pure Flat « essuyable délicatement » ; Architects' Matt lessivable	Jusqu'à 15 m²/L (Pure Flat) ; 14 (Architects' Matt)	≈ 116 € (revendeur européen)	Pas de boutique ni de site français ; revendeurs européens en ligne
Designers Guild Londres	Maison de tissus fondée en 1970 par Tricia Guild ; peinture en 193 couleurs	Perfect Matt Emulsion — 2 %	Non chiffrée par la marque	≈ 15 m²/L	Non relevé en France	Revendeurs de tissus et décorateurs, site de la marque
Zoffany Sanderson Design Group	Éditeur de tissus et papiers peints ; groupe Sanderson Design ; peinture en complément des collections	Elite Emulsion — « la brillance la plus basse techniquement possible »	« Lessivable et résistante aux taches » (selon la marque)	Non publié sur les pages consultées	Non relevé en France	Revendeurs de tissus et décorateurs ; site de la marque
Edward Bulmer Herefordshire	Décorateur et historien de l'architecture ; peinture « naturelle » en 102 couleurs, à base de plantes	Emulsion — 2 %	« Essuyable et résistante aux éraflures »	Non publié sur la page consultée	Non relevé en France	Vente en ligne depuis le Royaume-Uni

Les chiffres tiers sont ceux publiés par chaque marque ou constatés chez ses revendeurs à la date indiquée ; ils peuvent évoluer. Les brillances sont des repères de réflexion de la lumière mesurés sur les fiches produits de chaque fabricant. « Non relevé en France » : la marque ne publie pas de prix en euros et nous n'avons pas trouvé de revendeur français affichant le sien. Prix Mylands lu dans notre catalogue au moment où vous consultez cette page. Pour chaque maison comparée en détail à Mylands, voir nos comparatifs.

Sept coups de pinceau de couleurs différentes sur une bande de papier blanc, du blanc cassé au bleu profond, sur une table en bois — Sept maisons, sept coups de pinceau : la comparaison commence sur le papier et finit sur le mur

Décider

Choisir selon ce qui compte pour vous

Le mat le plus profond

Little Greene Absolute Matt (1 à 2 %), Farrow & Ball Estate Emulsion, Paint & Paper Library Pure Flat, Designers Guild Perfect Matt et Edward Bulmer (2 %) descendent un point sous l'Émulsion Mate Marbre Mylands (3 %). À ce niveau, la différence ne se voit qu'en lumière rasante — et se paie à l'entretien : tous ces mats à 2 % s'essuient plutôt qu'ils ne se lessivent.

Le mat qui se lave vraiment

Trois maisons publient un mat lessivable : Mylands (Émulsion Mate Marbre, 3 %, classe 1), Little Greene (Intelligent Matt, 2 %, classe 1) et Paint & Paper Library (Architects' Matt, 3–5 %). Farrow & Ball demande de passer à la Modern Emulsion (7 %). Pour un couloir, une cuisine ou une chambre d'enfant, c'est le critère qui compte le plus — notre guide « Meilleure peinture mate haut de gamme » le détaille.

Le prix au mètre carré

Rapportez toujours le pot au rendement : 15 m²/L chez Mylands et Paint & Paper Library, 14 chez Farrow & Ball et Little Greene. À 121,00 € les 2,5 L contre 111 à 127 € pour les autres maisons relevées en France, Mylands se situe dans la fourchette au pot ; au mètre carré, les mats d'entrée de ces maisons se tiennent à quelques dizaines de centimes près, et Mylands est le seul de ce niveau de prix à être lessivable de classe 1. La page Prix des peintures Mylands fait le calcul en direct.

Voir et acheter en boutique

Farrow & Ball (boutiques en propre et revendeurs) et Little Greene (showrooms à Paris et Nice, revendeurs agréés) ont une vraie vitrine en France ; Designers Guild et Zoffany passent par leurs revendeurs de tissus. Mylands, Paint & Paper Library et Edward Bulmer s'achètent en ligne — Mylands étant la seule des trois avec un site officiel français, un stock en France et une livraison en 2 à 3 jours.

Le naturel et l'air intérieur

Toutes sont à l'eau et faibles en COV. Edward Bulmer va le plus loin dans le discours « naturel » (formules à base de plantes, COV annoncés à 0,07 %) ; Little Greene publie un Absolute Matt à 40 % d'ingrédients recyclés ; Mylands revendique marbre de Carrare, pigments minéraux et la norme jouets EN 71-3. Notre page Peinture faible en COV explique ce que ces chiffres veulent dire.

Accorder murs, tissus et papiers

Si votre projet part d'un tissu ou d'un papier peint, les maisons d'édition ont l'avantage : Zoffany et Designers Guild accordent leur peinture à leurs collections, Little Greene et Farrow & Ball éditent des papiers peints. Mylands se consacre à la peinture — mais raccorde une teinte sur mesure à partir de votre tissu, un savoir-faire hérité des studios de cinéma.

En toute honnêteté

Ce que « peinture anglaise » veut encore dire

Toutes ne sont plus indépendantes

Farrow & Ball appartient au groupe danois Hempel depuis 2021 ; Paint & Paper Library au groupe Little Greene depuis 2016 ; Zoffany au groupe Sanderson Design. Little Greene et Mylands restent des maisons familiales indépendantes. Cela ne change pas la couleur dans le pot — cela change qui décide de la recette, et pour combien de temps.

Toutes ne fabriquent pas leur peinture

Mylands, Farrow & Ball et Little Greene sont des fabricants : elles formulent et produisent. Les maisons d'édition — Zoffany, Designers Guild — signent la couleur et confient la fabrication à un industriel, ce qui est une pratique courante et honorable, mais une autre chose que l'on achète. Nous l'indiquons quand la marque le publie.

Un mat à 2 % n'est pas un mat lessivable

C'est le malentendu le plus fréquent. Les mats les plus profonds du tableau — Estate Emulsion, Absolute Matt, Pure Flat, Perfect Matt — sont décrits par leurs fabricants comme essuyables, pas lessivables. Les maisons qui veulent les deux proposent un second produit ; Mylands est la seule à publier un mat à 3 % classé 1 sans changer de pot. C'est une différence de formulation, pas de marketing.

Un salon anglais aux murs vert profond mat, cheminée en marbre, fauteuil en velours, lumière de fenêtre à guillotine — La pièce finie : le vert profond, la lumière anglaise

Questions fréquentes

Ce que l'on nous demande le plus souvent

Quelle est la meilleure peinture anglaise ?

Celle qui répond à votre priorité. Pour le mat le plus absorbant sur un mur que l'on ne touche pas : Little Greene Absolute Matt ou un mat à 2 %. Pour un mat profond qui se lave dans une pièce qui vit : Mylands Émulsion Mate Marbre (3 %, classe 1) ou Little Greene Intelligent Matt. Pour la notoriété et les boutiques : Farrow & Ball. Pour le prix au mètre carré : Mylands. Aucune n'est « la meilleure » sur tous les critères, et c'est pour cela que ce guide existe.

Farrow & Ball, Little Greene ou Mylands : quelle différence ?

Trois fabricants anglais, trois mats profonds à 2–3 % — et trois réponses à la question du lavage : Farrow & Ball vous fait passer à la Modern Emulsion (7 %), Little Greene à l'Intelligent Matt, Mylands garde le même pot. Ajoutez la propriété (Hempel, famille Mottershead, famille Myland), le prix (115, 111 à 127, 121,00 € les 2,5 L) et la distribution en France (boutiques, showrooms, site officiel). Nous avons fait le comparatif à trois.

Les peintures anglaises sont-elles plus chères que les françaises ?

Pas nécessairement. Les maisons françaises haut de gamme — Ressource, Argile — se situent dans la même fourchette, de 80 à 125 € les 2,5 L de mat, et la collection belge Flamant by Tollens démarre à 98 €. À 121,00 € les 2,5 L et 15 m²/L, Mylands est dans le haut de la fourchette au pot, mais repasse devant Flamant et Argile au mètre carré, grâce à son rendement. Ce qui coûte cher n'est pas la nationalité, c'est la charge en pigments.

Peut-on acheter toutes ces marques en France ?

Farrow & Ball et Little Greene ont des boutiques ou showrooms en France, Designers Guild et Zoffany des revendeurs de tissus ; Mylands vend sur son site officiel français, mylands.fr, avec stock en Occitanie et livraison en 2 à 3 jours ; Paint & Paper Library, Zoffany et Edward Bulmer s'achètent auprès de revendeurs ou depuis le Royaume-Uni, avec les frais et délais qui vont avec. Voir Où acheter Mylands en France.

Une peinture anglaise convient-elle à un mur français ?

Oui : plâtre, plaque de plâtre, enduit ou ancienne peinture, les émulsions à l'eau anglaises s'appliquent comme leurs équivalentes françaises, avec une sous-couche adaptée sur fond neuf ou poreux. Deux réflexes : vérifier le rendement annoncé pour commander la bonne quantité (notre guide des finitions aide), et tester la couleur chez vous, car la lumière d'un salon lyonnais n'est pas celle d'un salon londonien.

Pourquoi Mylands est-elle moins connue en France que Farrow & Ball ?

Parce qu'elle a longtemps travaillé pour les professionnels — les décors de cinéma britanniques depuis 1928, les palais royaux, les musées — plutôt que pour le grand public, et qu'elle n'a pas de réseau de boutiques. Mylands, son site officiel, change cela depuis l'Occitanie : nuancier offert, pots d'essai, conseil en français. Notre page Notre peinture raconte la maison.

Sources

Données Mylands : pages Notre peinture, Trouver votre finition et fiche produit Marble Matt Emulsion de ce site. Farrow & Ball et Little Greene : sources détaillées sur nos pages Mylands ou Farrow & Ball et Mylands ou Little Greene (farrow-ball.com, littlegreene.com, Hempel, Knight Frank, relevés de prix 2026). Paint & Paper Library : paintandpaperlibrary.com (Pure Flat Emulsion, Architects' Matt, About us), Companies House (contrôle Little Greene, août 2016), meinewand.com (116 €), septembre 2026 — détail sur notre comparatif. Designers Guild : page « Perfect Matt Emulsion » de designersguild.com (2 %, 15 m²/L, 193 couleurs, sec en 1 à 2 h), septembre 2026. Zoffany : fiche Elite Emulsion sur paint-direct.co.uk (« washable and stain resistant », formats 125 ml, 2,5 et 5 L), septembre 2026. Edward Bulmer : page « Emulsion for walls and ceilings » d'edwardbulmerpaint.co.uk (2 %, « wipeable and scuff resistant », 102 couleurs, COV 0,07 %), septembre 2026. Toutes les marques et noms de couleurs cités sont des marques déposées de leurs propriétaires ; Mylands n'est affiliée à aucune d'elles.