Menu
Autres produits d'entretien
Notre histoire
Guides pratiques
Conseils déco
Service client
Mon compte
Aide entretien du bois Guides pratiques
Une table se protège selon la vie qu'elle mènera : une huile — Pure Tung Oil, Wood Finishing Oil — pour un plateau mat, vivant, réparable localement au chiffon ; la Hard Wax Oil Natural pour une table de famille exposée aux projections ; le Quick Dry Varnish Kitchen and Bathroom Satin pour un film dur et lavable ; la Special Pale Polish au tampon pour une table ancienne, avec des dessous-de-verre. La méthode à l'huile, la plus courante : bois brut poncé au 180, trois couches généreuses à 12 ou 18 heures d'intervalle, l'excédent retiré au bout de 20 minutes, une couche d'entretien dès que l'eau ne perle plus.
Page mise à jour en septembre 2026 · par les spécialistes bois Mylands France
Le choix selon l'usage
Une table de salle à manger reçoit tout : les coudes, les verres, les plats chauds, les taches de vin. Aucune finition ne fait tout ; le choix se fait sur l'usage, pas sur l'aspect.
L'huile — Pure Tung Oil, résistante à la chaleur, à l'eau, à l'alcool et aux acides, ou Wood Finishing Oil, l'huile polyvalente des tables en usage constant — laisse le bois mat et vivant, et se répare au chiffon, localement, sans reponcer le plateau. La Hard Wax Oil Natural ajoute une cire qui durcit en surface : un film résistant aux projections, réparable lui aussi par zone, pour la table où les enfants mangent. Le Quick Dry Varnish Kitchen and Bathroom Satin, vernis à l'eau à la brosse, fait un film dur et lavable, que l'on répare par couche entière. La Special Pale Polish, gomme-laque au tampon, est la finition des plateaux anciens : une profondeur sans égale, mais sensible à la chaleur et à l'alcool. La méthode détaillée ci-dessous est celle de l'huile, la plus répandue.
La méthode à l'huile
Trois jours pour trois couches de Pure Tung Oil à 12 ou 18 heures d'intervalle, dans une pièce tempérée : une huile ne sèche pas dans le froid.
Une huile ne pénètre que dans un bois brut, sans finition filmogène. Une table cirée se nettoie au Wax and Polish Remover ; une table vernie se ponce jusqu'au bois. Le diagnostic de l'ancienne finition est dans Retirer une ancienne cire ou un vernis.
Dans le sens du fil, sans dépasser le grain 180 : plus fin, le bois se lustre et ne boit plus. Le plateau doit être à moins de 18 % d'humidité. Aspirateur, puis chiffon collecteur. Sur un bois exotique gras, dégraissez au Cellulose Thinners.
Au chiffon de coton propre ou à la brosse, sans économie, sur le plateau, les chants et le bois de bout. Laissez pénétrer 5 à 10 minutes et remettez de l'huile là où le bois a tout bu.
Au chiffon propre, en suivant le fil, ne laissez qu'un film mince et uniforme. Aucune zone ne doit briller plus qu'une autre.
L'étape déterminante : avec un chiffon sec, essuyez la totalité de l'huile restée en surface. Ce qui sécherait par-dessus deviendrait épais et poisseux. Les chiffons vont dans un seau d'eau ou à plat dehors : imbibés d'huile, ils peuvent s'enflammer seuls.
Recommencez après 12 à 18 heures de séchage, même geste, même règle des 20 minutes. Trois couches sont nécessaires pour une durabilité complète ; les chants et le bois de bout, qui boivent plus, en profitent particulièrement.
Essuyez les projections sans attendre. Quand une goutte d'eau cesse de perler sur le plateau, nettoyez et passez au chiffon une fine couche d'huile fraîche, toujours essuyée à 20 minutes. Une rayure : ponçage local au 180, un peu d'huile, invisible.
Quatre tables
01
Le plateau mat qui se sent sous la main et se répare au chiffon. La Pure Tung Oil résiste à la chaleur, à l'eau, à l'alcool et aux acides, et convient au contact des aliments. Trois couches, puis une couche d'entretien quand l'eau ne perle plus.
02
Là où l'on mange trois fois par jour avec des enfants : deux couches fines à 24 heures d'intervalle sur un bois poncé au 180, excédent retiré aussitôt, 7 à 10 jours de durcissement. Résistante aux projections, et une rayure se rattrape par zone.
03
Pour un film dur, lavable à l'éponge, sur une table en hêtre ou en pin qui sert aussi de plan de travail. À la brosse synthétique, 2 à 3 couches à 3 ou 4 heures d'intervalle, égrenées au 220, dans une pièce fraîche et sèche. Usage léger après 24 heures, dureté complète en 7 jours.
04
Un plateau en acajou ou en noyer du siècle dernier ne s'huile pas : il se vernit au tampon. La Special Pale Polish, gomme-laque pâle faite pour les plateaux anciens, donne la profondeur des meubles d'époque. Dessous-de-verre obligatoires ; une rayure fond dans la couche suivante.
En un tableau
| Finition | Le rendu | Résiste à | Réparation et entretien |
|---|---|---|---|
| Pure Tung Oil / Wood Finishing Oil | Mat, bois nu au toucher | Eau, chaleur, alcool, acides (Pure Tung Oil) ; usage quotidien | Ponçage local au 180 et un peu d'huile ; couche d'entretien quand l'eau ne perle plus |
| Hard Wax Oil Natural | Mat légèrement satiné, film fin | Projections, UV, passage familial | Ponçage léger et tampon d'huile ; couche fine quand la surface ternit ; Floor Cleaner ou chiffon humide |
| Quick Dry Varnish Satin | Satiné, film fermé | Lavages, frottements ; dureté complète en 7 jours | Égrenage au 220 et couche entière ; chiffon doux et savon doux, jamais d'aérosol aux silicones |
| Special Pale Polish au tampon | Brillant profond, chaleur des meubles anciens | Peu : sensible à la chaleur et à l'alcool | Les couches neuves fondent dans les anciennes ; dessous-de-verre, microfibre sèche |
Pour comparer plus largement les familles : Quelle finition pour le bois. Le tampon en détail : Le vernis au tampon à la gomme-laque.
À éviter
Questions fréquentes
La Hard Wax Oil Natural, résistante aux projections et sans danger en environnement familial, ou le Quick Dry Varnish Satin pour un film lavable à l'éponge. Les deux se lavent au chiffon humide ; la première se répare par zone, le second par couche entière.
La Pure Tung Oil résiste à l'alcool, à l'eau et aux acides : un verre renversé s'essuie sans trace s'il ne reste pas la nuit. Une auréole ancienne se rattrape par un ponçage local au 180 et une couche d'huile essuyée à 20 minutes.
Huile ou Hard Wax Oil : ponçage léger de la zone, un peu de produit, essuyage — invisible. Vernis : égrenage au 220 et une couche entière. Tampon : une couche neuve de gomme-laque fond dans l'ancienne, sans raccord. Le détail est dans Rayures, ronds blancs, taches d'eau.
Rarement. Le Furniture Cleaner and Reviver retire la cire ancienne, les salissures, les rayures fines et la plupart des ronds blancs sur un vernis ou une gomme-laque ; testez sur une petite zone. Si la finition est vraiment usée, un tampon de Special Pale Polish fond dans l'ancienne gomme-laque.
Huile : après la troisième couche et ses 12 à 18 heures de séchage, l'excédent ayant été retiré à 20 minutes à chaque fois. Hard Wax Oil : usage léger après 24 heures, durcissement complet en 7 à 10 jours. Quick Dry Varnish : usage léger après 24 heures, dureté complète en 7 jours.
Voir aussi
« Une table se protège pour la vie qu'on lui donne, pas pour la vitrine. »
Merci de vous être inscrit à notre newsletter !
Connectez-vous pour enregistrer des articles dans votre liste de souhaits. Connectez-vous pour enregistrer votre panier et poursuivre vos achats plus tard.
Vous n'avez pas de compte ? En créer un
Partagez ce lien : vos proches pourront offrir les articles de la liste, et ceux déjà offerts en disparaîtront automatiquement. Toute personne disposant de ce lien peut voir votre sélection.
Vous emménagez, vous redécorez, ou vous glissez quelques indices ? Un compte gratuit transforme cette sélection en liste cadeau : ajoutez ou retirez des couleurs quand vous le souhaitez, et nous vous prévenons par e-mail dès qu'un proche y achète un article.
Offert · Livré chez vous
Recevez gratuitement chez vous notre nuancier Colours of London : toute la gamme, avec des échantillons réalisés avec la vraie peinture, pour une représentation fidèle de nos couleurs primées.
