Menu
Autres produits d'entretien
Notre histoire
Guides pratiques
Conseils déco
Service client
Mon compte
Aide entretien du bois Comprendre les finitions
Une teinte donne au bois une couleur et rien d'autre : elle se pose sur bois brut poncé sans faute, et se recouvre toujours d'une finition — laque, gomme-laque ou cire sur un meuble, Mylac ou Hard Wax Oil Natural sur un parquet. Quatre gammes : Light Fast Stain, à l'alcool, sèche en 10 à 15 minutes, ne relève pas le fil et résiste à la lumière ; Water Stain, à l'eau, transparente, la meilleure sur les résineux mais qui relève un peu le fil ; Nitrostain, au solvant, sans relèvement, pour le meuble ; Earth Stain, la palette des décorateurs, diluée à l'Earth Stain Thinners. Toutes se mélangent entre elles, et toutes s'essaient d'abord sur une chute.
Page mise à jour en septembre 2026 · par les spécialistes bois Mylands France
Le principe
Une teinte pour bois est un colorant en solution — alcool, eau ou solvant — qui pénètre les fibres et les colore sans les recouvrir. Le fil reste visible, souvent accentué. Mais elle n'a aucune propriété protectrice : la première main la salit, la première goutte la tache. Une teinte est toujours suivie d'une finition incolore, qui décide de la tenue.
La gamme en compte quatre. Light Fast Stain, des micro-colorants à l'alcool : séchage en 10 à 15 minutes, aucun relèvement du fil, résistance exceptionnelle aux UV, seize couleurs du White au Black. Water Stain, à l'eau : transparence, tous les bois mais surtout les résineux, dont l'Antique Pine No. 3. Nitrostain, au solvant : sans relèvement du fil, l'outil du meuble. Earth Stain, la palette des décorateurs — Chalk, Clay, Natural Linen, Silt, Washed Umber — diluée à l'Earth Stain Thinners.
Toutes se mélangent dans leur gamme, pour la nuance exacte. La collection : les teintes, par chêne, pin, acajou et terre.
Six rendus
01
Un buffet en chêne brut teinté au Light Fast Stain Light Oak : la teinte unifie les planches de couleurs différentes et donne au chêne neuf le blond doré d'un chêne qui a vécu. Au chiffon, en passes rapides dans le sens du fil, sèche en 10 à 15 minutes ; puis une gomme-laque ou une cire par-dessus.
02
Un plancher ancien en pin, lames neuves et anciennes mêlées, teinté au Water Stain Antique Pine No. 3 : la teinte à l'eau, la plus adaptée aux résineux, unifie les lames et évite les marbrures que le pin fait sous une teinte à l'alcool. Bois humecté puis égrené avant, pour que le fil relevé ne surprenne pas ; Hard Wax Oil Natural par-dessus.
03
Une table en hêtre, bois pâle et à pores fermés, teintée au Light Fast Stain Walnut : le hêtre prend un brun de noyer régulier, sans marbrure, parce que son fil serré boit uniformément. Deux couches pour la profondeur, la seconde dès que la première est sèche ; puis 2000 Pale Shellac Sealer Basecoat ou un vernis au tampon.
04
Une commode en acajou décapée, ravivée au Nitrostain Red Mahogany : la teinte au solvant, sans relèvement du fil, redonne au bois le rouge profond que le décapage a délavé. Au chiffon, en recouvrant légèrement chaque passe ; French Polish par-dessus, au tampon, pour le brillant chaud que les laques modernes ne reproduisent pas.
05
Un parquet en chêne teinté à l'Earth Stain Clay avant Mylac Matt : un ton d'argile, sourd et contemporain, tiré de la palette des architectes d'intérieur. Diluée à l'Earth Stain Thinners pour la nuance voulue, posée au chiffon ou à l'éponge, puis scellée par Mylac, Mylac Extra ou Hard Wax Oil Natural.
06
Une console en frêne teintée au Light Fast Stain Black : le frêne, à gros pores ouverts, boit le noir plus fort dans ses veines et garde le dessin du bois sous une couleur d'ébène. Deux couches à l'alcool, séchage rapide, puis Wax Clear lustrée — ou une gomme-laque d'isolation avant toute finition à l'eau.
Comparer
| Gamme | Base et séchage | Fil du bois | Meilleur sur, et par-dessus |
|---|---|---|---|
| Light Fast Stain, 250 ml | Alcool, micro-colorants ; sèche en 10 à 15 minutes ; résiste aux UV ; se dilue au diluant Light Fast | Ne relève pas le fil (NGR) | Bois durs, meubles, parquets ; laque, gomme-laque, cire — gomme-laque d'isolation avant une finition à l'eau |
| Water Stain, 250 ml | Eau, colorants résistants à la lumière ; bonne transparence ; séchage plus lent | Relève légèrement le fil : humecter, laisser sécher, égrener avant | Résineux surtout, pin et plancher ; tous les bois ; toutes les finitions |
| Nitrostain, 250 ml | Mélange de solvants choisi pour l'application ; séchage rapide | Ne relève pas le fil | Meubles ; laques, gomme-laque, cires |
| Earth Stain, 250 ml | Diluée à l'Earth Stain Thinners ; palette des décorateurs | Sur bois poncé 80-120-150-180 | Parquets : Mylac, Mylac Extra, Hard Wax Oil Natural ; meubles : laques, gomme-laque, cires |
Le geste complet, du ponçage à la finition : Teinter un meuble en bois brut.
Avant de choisir
Aucune teinte ne se choisit sur le flacon. La même couleur est claire sur le chêne, soutenue sur le pin, régulière sur le hêtre ; et la finition change tout : une gomme-laque réchauffe et fonce, une cire adoucit, une laque à l'eau garde la nuance froide. Teintez une chute du même bois, poncée aux mêmes grains, posez la finition prévue, et jugez à la lumière de la pièce.
Le bois compte autant que la teinte. Les bois durs à fil serré — hêtre, érable — boivent uniformément ; le chêne et le frêne, à pores ouverts, retiennent la couleur dans leurs veines. Les résineux marbrent : le pin boit par plaques et tache sous une teinte à l'alcool. La réponse est une teinte à l'eau d'abord — Water Stain — qui unifie. Le détail bois par bois dans Comprendre le bois avant de le finir et Finir le pin et les résineux.
Enfin la préparation : une teinte grossit chaque rayure comme une loupe. Grains 80-120-150-180 dans l'ordre, puis un dégraissage au Cellulose Thinners ou à l'essence de térébenthine pure.
À éviter
Questions fréquentes
Rarement pour le changer, souvent pour l'unifier. Light Fast Stain Light Oak accorde des planches de teintes différentes ; Earth Stain Chalk ou Clay lui donne un ton contemporain ; Dark Oak l'assombrit. Les six teintes de Hard Wax Oil colorent et protègent en une fois. Voir Finir le chêne.
Sur une chute du même bois, poncée aux mêmes grains, avec la finition prévue par-dessus — c'est elle qui fixe la couleur finale. Sur un meuble, l'arrière ou l'intérieur d'un tiroir. Jugez sec, dans la lumière de la pièce.
Le pin boit par plaques : les zones tendres absorbent plus et foncent. C'est la marbrure, qu'une teinte à l'alcool révèle. Sur le pin — lames de plancher surtout — posez d'abord une teinte à l'eau, Water Stain, qui unifie.
Une teinte s'éclaircit en la diluant — diluant Light Fast, Earth Stain Thinners — ou en la mélangeant à une teinte plus claire de la même gamme. Pour pâlir le bois lui-même, Light Fast Stain White ou Water Stain White déposent un voile clair dans le fil, à recouvrir ensuite.
Sur un parquet : Mylac, Mylac Extra ou Hard Wax Oil Natural. Sur un meuble : une laque, une gomme-laque — 2000 Pale Shellac Sealer Basecoat puis le vernis au tampon — ou une cire. Sur une Light Fast Stain, une finition à l'eau exige d'abord une isolation à la gomme-laque.
Voir aussi
« La teinte fait la couleur ; la finition fait le reste. Ne les confondez jamais. »
Merci de vous être inscrit à notre newsletter !
Connectez-vous pour enregistrer des articles dans votre liste de souhaits. Connectez-vous pour enregistrer votre panier et poursuivre vos achats plus tard.
Vous n'avez pas de compte ? En créer un
Partagez ce lien : vos proches pourront offrir les articles de la liste, et ceux déjà offerts en disparaîtront automatiquement. Toute personne disposant de ce lien peut voir votre sélection.
Vous emménagez, vous redécorez, ou vous glissez quelques indices ? Un compte gratuit transforme cette sélection en liste cadeau : ajoutez ou retirez des couleurs quand vous le souhaitez, et nous vous prévenons par e-mail dès qu'un proche y achète un article.
Offert · Livré chez vous
Recevez gratuitement chez vous notre nuancier Colours of London : toute la gamme, avec des échantillons réalisés avec la vraie peinture, pour une représentation fidèle de nos couleurs primées.
